Ti spiegheremo anche come si può prevenire l'utilizzo di questi cookies che vengano memorizzati, tuttavia questo può declassare o 'rompere' alcuni elementi della struttura del sito.
We also explain how you can prevent the use of these cookies that are stored, however this may downgrade or 'break' some elements of the structure of the site.
La struttura del tetto è usata anche dalla NASA per rilevare i pulsar.
The roofcap structure is like what NASA uses to identify dead pulsars.
Questi fotoni si ricristallizzano nella struttura del dilitio...in teoria.
These photons would recrystalise the dilithium structure... theoretically.
E se avessi potuto ottenere le specifiche dettagliate di una struttura del genere da qualcun altro, le avresti avute.
And if you could've gotten the detailed specs of a facility this secure from someone else, you would've.
Ora supponendo che i viaggi precedenti attraverso il buco nero non hanno prodotto una fenditura nella struttura del subspazio...
Now... given the fact that previous trips through the black hole didn't produce a rupture in the subspace structure...
Sto cambiando la struttura del mondo.
I'm changing the structures of the world.
George Lucas ha basato la struttura del film su "La fortezza nascosta" di Akira Kurosawa.
George Lucas based the film's structure on Akira Kurosawa's The Hidden Fortress.
Mi hanno chiamato i federali e mi hanno chiesto di andare a prendere i miei nipoti in una struttura del Dipartimento di Giustizia, a Stockton.
Got a call from the feds asking me to pick up my grandkids... from the Department of Justice facility in Stockton.
Deve andare a prendere i nipoti in una struttura del Dipartimento di Giustizia.
She's picking up her grandkids from the Department of Justice facility.
Ricevi risposte dal personale della struttura Del Prado Hotel e dagli ospiti precedenti.
Get quick answers from Del Prado Hotel staff and past guests.
Italia:Organizzazione e struttura del sistema educativo
Romania:Organisation of the Education System and of its Structure
Benvenuto sui forum di CT, se questa è la tua prima visita puoi dare un sguardo alle FAQ per avere una visione generale della struttura del forum.
FAQ BB Code List If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
La macchina è progettata con la struttura del telaio flottante che consente di modificare gli angoli di partenza e di avvicinamento in determinati intervalli.
The machine is designed with the floating chassis structure that the departure and approach angles cane be changed in certain ranges.
Roman, hanno gia' finito la struttura del sesto piano?
Roman, have they finished the frame on the 6th floor yet?
"Capo" e' una struttura del pensiero umano.
Boss is a human thought structure.
Tutti gli studenti seguono la stessa struttura del programma durante i primi due anni.
All students follow the same program structure during the first two years.
La struttura del programma operativo per la Valle d’Aosta si articola nei seguenti assi prioritari:
Priorities The Operational Programme is structured along the following priority axes:
Per compilare dati statistici aggregati, in forma anonima, che ci consentono di comprendere come gli utenti utilizzano il nostro sito e aiutarci a migliorare la struttura del nostro sito web.
To compile anonymous, aggregated statistics that allow us to understand how users use our site and to help us improve the structure of our website.
La struttura del pagamento... i bonifici cominceranno a partire da domattina.
The payout structure... The transfers will be begun by tomorrow morning.
Devo entrare nella struttura del Dipartimento della Difesa sulla Liberty Island... e mi serve il tuo aiuto.
I need to get into the DOD facility on Liberty Island. And I need your help.
Ora, il loro scopo era quello di distruggere una struttura del Governo.
Now, their goal was to destroy a government facility.
Il compost maturo contiene pochi nutrienti ma migliora la struttura del terriccio.
Mature compost contains only a few nutrients but improves the soil structure.
Ognuno ha una diversa struttura del corpo e per questo motivo, l’accumulo di grasso differisce da persona a persona
Everyone has a different body framework and consequently, buildup of fat additionally varies from person to person.
A seconda della struttura del gioco, ad ogni giocatore può anche essere richiesto di piazzare un 'ante' (un altro tipo di scommessa obbligatoria, in genere inferiore ai due blind che viene piazzata da tutti i giocatori al tavolo) nel piatto.
Depending on the exact structure of the game, each player may also be required to post an ‘ante’ (another type of forced bet, usually smaller than either blind, posted by all players at the table) into the pot.
In caso di ribaltamento della vettura, la forte struttura del tetto aiuta a proteggere gli occupanti.
The body's steel framework displaces the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body.
Tutte le macchine sono realizzate in acciaio inossidabile, questa linea è di design ragionevole e con elevata automazione; le viti sono realizzate in lega di acciaio, con struttura del blocco di costruzione e funzione autopulente
Machines Materials All the machines are made by stainless steel, this line is with reasonable design and with high automation; the screws are made by alloy steel, with building block system structure and self-cleaning function
Se non è possibile individuare l'esatto layout desiderato, è possibile aggiungere e rimuovere forme nell'elemento grafico SmartArt per adeguare la struttura del layout.
If you cannot find the exact layout that you want, you can add and remove shapes in your SmartArt graphic to adjust the structure of the layout.
^ Gruppo PPE al Parlamento Europeo - Struttura del gruppo
EPP Group in the European Parliament
Siete pregati di informare la struttura del loro orario di arrivo previsto.
Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Acciaio inossidabile, questa linea è con design ragionevole e con alta automazione; Le viti sono realizzate in acciaio legato, con struttura del blocco di costruzione e funzione autopulente.
Stainless steel, this line is with reasonable design and with high automation; The screws are made by alloy steel, with building block system structure and self-cleaning function.
Attaccati alle ossa facciali che definiscono la nostra struttura del volto si trovano i muscoli che modellano la nostra espressione facciale, il nostro linguaggio universale di espressione, il nostro sistema sociale di segni.
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social-signaling system.
Nel 1968, proprio nella mia università -- non ero lì in quell'anno -- ma nel 1968, stavano analizzando la struttura del protone.
In 1968, in my own university -- I wasn't there at the time -- they were exploring the structure of the proton.
Dunque, come ha detto Chris, io studio il cervello umano le funzioni e la struttura del cervello umano.
Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain.
Ad esempio le capacità in compiti che richiedono forza fisica e resistenza, ambizione, o la capacità di ragionamento in situazioni limitate, come capire la struttura del DNA, che è meglio lasciare a scienziati sotto i 30 anni.
Those include abilities at tasks requiring physical strength and stamina, ambition, and the power of novel reasoning in a circumscribed situation, such as figuring out the structure of DNA, best left to scientists under the age of 30.
La struttura del tetto è fatta con economiche barre di ferro che normalmente si nascondono nel calcestruzzo.
The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.
Non vedremo nulla di quello che c'è fuori, ma andando al Polo Sud e impiegando 3 anni ad osservare la struttura del cielo notturno, possiamo capire che probabilmente siamo in un universo che assomiglia a qualcosa del genere.
We're never going to see the stuff outside, but by going to the South Pole and spending three years looking at the detailed structure of the night sky, we can figure out that we're probably in a universe that looks kind of like that.
Non dovremmo assumere che il mondo dell'essere, delle lunghezze e dei pesi, abbia la stessa struttura del mondo del dovrebbe, e di quello che dovremmo fare.
We shouldn't assume that the world of is, of lengths and weights, has the same structure as the world of ought, of what we should do.
Penso anche a uscire con forza dai confini di un libro tradizionale e a cambiare quel tipo di formato lineare, cerco di cambiare la struttura del libro stesso in modo che diventi una vera e propria scultura.
I'm thinking also about breaking out of the box of the traditional book and pushing that linear format, and try to push the structure of the book itself so that the book can become fully sculptural.
Gli scienziati usano gli insetti per fare scoperte fondamentali su tutto ciò che riguarda la struttura del nostro sistema nervoso fino al funzionamento dei nostri geni e del nostro DNA.
Scientist use insects to make fundamental discoveries about everything from the structure of our nervous systems to how our genes and DNA work.
Lo posizionammo in una scatola con sensori magnetici, il che ci ha permesso di creare questo cloud tridimensionale e di visualizzare la complessa struttura del bozzolo del baco da seta.
We placed it inside a box with magnetic sensors, and that allowed us to create this 3-dimensional point cloud and visualize the complex architecture of the silkworm cocoon.
Così iniziammo a creare diversi ambienti, diverse strutture, e scoprimmo che la forma, la composizione, la struttura del bozzolo, era influenzata direttamente dall'ambiente.
So we started designing different environments, different scaffolds, and we discovered that the shape, the composition, the structure of the cocoon, was directly informed by the environment.
Il viso è un po' più piccolo, non abbiamo individuato la completa struttura del cranio, ma comunque è una buona approssimazione.
A little smaller face, we didn't get the complete cranial structure, but still, it's in the ballpark.
(risate) Chris mi ha chiesto di raccontare ancora come abbiamo scoperto la struttura del DNA.
(Laughter) Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
Quando scoprimmo la struttura del DNA, tenni la prima conferenza al Cold Spring Harbor.
When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor.
La struttura del Sistema si basa su uno stile di gestione nuovo, flessibile, innovativo, adattato alle caratteristiche di ogni comunità e regione, e oggi si occupa di 300.000 allievi, provenienti dalle classi sociali minori e medie di tutto il Venezuela.
The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300, 000 children of the lower and middle class all over Venezuela.
Bè, abbastanza sorprendentemente, abbastanza incredibilmente, gli anatomisti avevano ben poche idee della struttura del polmone fino a poco tempo fa.
Well, surprisingly enough, amazingly enough, the anatomists had a very poor idea of the structure of the lung until very recently.
Francis Crick, uno degli scopritori della struttura del DNA assieme a Jim Watson, una volta scherzò su quella che definì 'La seconda regola di Orgel'.
Francis Crick, the co-discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule.
4.7627367973328s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We also explain how you can prevent the use of these cookies that are stored, however this may downgrade or 'break' some elements of the structure of the site. 